Portfolio

Every day life collection #02

june 2018

FR - Cette nouvelle collection " Everyday life " a pour objectif la dédramatisation de l'objet d'art en tant que fantasme inaccessible au profit de son introduction dans le réel. L'objet immaculé prend tout son sens lors du côtoiement avec l'objet du quotidien. Comme le verre sur la table, il s'installe dans un  champs de vision routinier. Et de la même façon, le verre de tous les jours prend ici une place noble à côté de l'objet d'art. Cela forme un tout .

 

EN - This new collection "everyday life" purpose to play down the fantasy of the art piece as something untouchable to something into reality. The pieces are making sense as soon as they get in contact with daily life objects, they are finding each other.  As a glass on a table, the art piece is part of your "every day object". Same time, the glass here change its position to a noble one next to art.  It makes it a all thing.

FR - Le détournement de l'objet illustre le questionnement de l'art et sa légitimité.

.

EN- Using objects an other way that we normally should is questioning the incense of art. What deserve to be named "art"?

FR - La fleur sauvage est un choix esthétique et symbolique. Le mouvement est fluide et spontané. Cueillie à la volée, elle orne et complète naturellement les pièces.

EN - Wild flowers is an esthetic and symbolic choice. It has a spontaneous and floating movement. Just been foraged, it naturally suits the piece .

@ 2019 - MATHILDEMARTINCERAMIC - ALL RIGHTS RESERVED

  • Grey Instagram Icon